Вы здесь

Статья

Традиция кричать "Горько!"

"Горько!" на свадьбе

Сегодня ни одна свадьба не обходится без этой многовековой традиции — криков "Горько!", которыми гости так щедро одаривают молодожёнов. По правилам, пока друзья и родственники во всё горло скандируют "Горько!", жених и невеста должны целоваться так долго, как долго смогут повторять гости одно единственное слово — "горько". Этот свадебный обычай достаточно давний, из-за чего его толкования довольно спорны и всё никак не могут придти к общему знаменателю. Но попробуем собрать вместе все имеющиеся версии.

В давние времени русские девушки на свадебной церемонии исполняли такой ритуал: с подносом в руках они обходили по кругу всех приглашённых на пиршество гостей. Останавливалась невеста у каждого гостя, чтобы тот положил на поднос деньги, а затем взял чарку и выпил её со словами "Горько". И в конце родственник или друг должен был поцеловать девушку. По традиции гостю следовало говорить именно это слово, поскольку так удобнее всего подтвердить, что пьёт он водку, а не простую воду.

Подтекст всего действия объяснить просто: гость одаривал невесту деньгами, а также пил за её благополучие, но поскольку водка была горькая, то он целовал "сладкую" невесту. Довольно неожиданный поворот, как оказалось, ранее не жених целовал невесту, а гости. Почему традиция претерпела такие изменения, также стоит внимания. Однако этот вопрос остаётся по прежнему открытым. Кстати, в те далёкие времена, когда зародился обычай, невесту целовали только те гости, которые клали на поднос деньги, те же друзья и родственники, что пришли без гроша в кармане, вынуждены были просто пить горькую.

Но прошли века, а неизменными остались действующие лица — герои свадьбы, а также напиток и возгласы. На самом деле изменение традиции не так важно, поскольку суть всего обряда заключается в антонимичности происходящего: гости пьют горькую водку за молодых, а те подслащают горечь своими поцелуями. Слово "горько" вообще в старину было названием водки, напиток называли "горькая". Следовательно, по данной версии крики "Горько!" связаны с традиционным русским напитком — водкой.

Другой версией является то, что "Горько!" пошло от слова "горка" в смысле насыпь, возвышение. В древности была такая свадебная забава, во время которой девчата и хлопцы лепили из снега горку. А свадьбы в то время проходили исключительно зимой, в свободное от работ время. Так вот, на эту горку забирались все девки, а парням предстояло совершить покорение этой горки, успешное восхождение не её вершину. Сложность данной задачи состояла в том, что горку обливали водой, после чего она буквально леденела. Когда все же настойчивые юноши взбиралась на гору, каждый должен был поцеловать свою невесту. А во время всего процесса наблюдающие могли кричать: "Горка!".

Ещё одна версия построена на логико-ассоциативной связи. Она говорит о том, что гости, испробовав горькой водки, начинали вспоминать о горечах и бедах жениха и невесты, которые имели место в прошлом. И перед тем, как начать скандировать одно только слово "горько", кто-то либо вставал из-за стола и произносил: "А вино то у Вас горькое!"

Но как бы там ни было, традиция настолько прижилась и укоренилась, что сегодня до сих пор возрождается на каждой свадьбе. И даже более того, от русских традицию кричать жениху и невесте "Горько!" переняли молдаване, которые во время свадьбы кричат "Amar", что в переводе означает "горько". Также обряд ассимилировали среди своих традиций болгары и корейцы.

Добавить комментарий

Похожие записи